La cour fédérale du Maryland a annulé une évaluation du Service national des pêches maritimes, l'obligeant à renforcer la protection des espèces menacées contre les forages en mer dans le golfe du Mexique.
La cour fédérale du Maryland a annulé une évaluation du Service national des pêches maritimes, qui régit la protection des espèces marines menacées et menacées contre les forages pétroliers et gaziers en mer dans le golfe du Mexique. La Cour a statué que l'avis biologique, préparé en vertu de la Loi sur les espèces en péril, n'avait pas permis d'évaluer adéquatement les déversements potentiels d'hydrocarbures et n'avait pas suffisamment de mesures de protection pour les espèces en péril comme les baleines et les tortues de mer. La décision exige du Service des pêches qu'il corrige son analyse erronée et qu'il se conforme à la loi pour mettre en oeuvre des mesures de protection significatives pour les espèces marines rares du golfe.