Minnesota DNR demande aux chasseurs d'éviter de tirer sur des ours de recherche en col pendant la saison de chasse aux ours. Minnesota DNR asks hunters to avoid shooting collared research bears during the bear hunting season.

Le DNR du Minnesota demande aux chasseurs d'éviter le tir marqué "ours de recherche" pendant la saison de chasse aux ours, qui a commencé le 18 septembre. Minnesota's DNR requests hunters avoid shooting marked "research bears" during the bear hunting season, which started on September 18th. 48 ours noirs à collier radio sont suivis à travers l'État, en mettant l'accent sur les zones 27, 45 et certaines parties de la zone sans quota. 48 radio-collared black bears are being tracked across the state, with a focus on zones 27, 45, and parts of the no-quota zone. Les chasseurs qui tirent involontairement sur un ours à collier ou marqué sont priés de signaler l'incident et de retourner le collier et le moniteur cardiaque pour analyse de données, aidant les chercheurs à comprendre comment les changements de l'approvisionnement alimentaire influent sur les habitudes, la santé, la reproduction et les interactions avec les humains. Hunters who unintentionally shoot a collared or tagged bear are asked to report the incident and return the collar and heart monitor for data analysis, helping researchers understand how food supply changes impact bears' habits, health, reproduction, and interactions with humans.