Le soldat nord-coréen se déroute vers la Corée du Sud via la zone démilitarisée au milieu de tensions accrues. North Korean soldier defects to South Korea via Demilitarized Zone amid heightened tensions.

Un soldat nord-coréen fait défection en Corée du Sud, marquant le dernier cas en date dans un contexte de tensions accrues. North Korean soldier defects to South Korea, marking the latest case amid heightened tensions. Le soldat a franchi la frontière fortement fortifiée près de la ligne de démarcation militaire dans la zone démilitarisée séparant les deux Corées. The soldier crossed the heavily fortified border near the Military Demarcation Line within the Demilitarized Zone separating the two Koreas. L'armée sud-coréenne a détecté le soldat et mené une opération pour l'aider à arriver dans le Sud. The South Korean military detected the soldier and conducted an operation to help him arrive in the South. C'est la deuxième défection ce mois-ci, et le nombre de défections réussies a presque triplé en 2023 par rapport à l'année précédente. This is the second defection this month, and the number of successful defections has almost tripled in 2023 compared to the previous year. Les tensions entre la Corée du Nord et la Corée du Sud ont augmenté, les deux parties effectuant des exercices militaires et lançant des ballons transportant des déchets et du matériel de propagande à travers la frontière. Tensions between North and South Korea have been escalating, with both sides conducting military drills and launching balloons carrying trash and propaganda materials across the border.