Le gouvernement écossais annule les voyages en autobus gratuits pour les demandeurs d'asile en raison de contraintes budgétaires. Scottish Government cancels free bus travel for asylum seekers due to budget constraints.

Le gouvernement écossais a annulé les plans visant à offrir un transport en autobus gratuit aux demandeurs d'asile, qui sont empêchés de travailler en raison des règles d'immigration du Royaume-Uni. The Scottish Government has cancelled plans to provide free bus travel for asylum seekers, who are barred from working due to UK immigration rules. Les critiques soutiennent que cette décision marginalisera un groupe vulnérable vivant avec moins de 1,40 £ par jour. Critics argue this decision will marginalize a vulnerable group living on less than £1.40 per day. Le gouvernement écossais a cité les contraintes budgétaires et les «difficultes décisions» concernant les dépenses pour l'exercice financier 2024/25 comme raisons de l'annulation de la politique. The Scottish Government cited budget constraints and "difficult decisions" on spending for the 2024/25 financial year as reasons for the policy's cancellation.