SPCA présente une pétition avec plus de 57 000 signatures contre l'abrogation de l'interdiction d'exportation en direct de NZ. SPCA presents a petition with over 57,000 signatures against NZ's live export sea ban repeal.

Le SPCA exhorte les Néo-Zélandais à s'opposer à l'abrogation de l'interdiction d'exporter en direct par mer, en présentant une pétition de plus de 57 000 signatures. The SPCA urges New Zealanders to oppose the repeal of the ban on live export by sea, presenting a petition with over 57,000 signatures. Un document de discussion sera publié pour consultation publique avant septembre, et l'ACSP exhorte le public à exprimer son opposition en soumettant ce document ou en écrivant à son député ou à son ministre. A discussion document will be released for public consultation before September, and the SPCA urges the public to express their opposition by submitting on the document or writing to their MP or Minister. ACTE Le député Andrew Hoggard, responsable de l'abrogation de l'interdiction, insiste sur le fait que tout commerce rétabli aura amélioré les normes de bien-être des animaux. ACT MP Andrew Hoggard, responsible for repealing the ban, insists that any reinstated trade will have enhanced animal welfare standards.