2022 collision de traversier portuaire de Toronto causée par l'insuffisance de l'équipage, une formation inadéquate et un comptage inexact des passagers; le BST demande des règlements plus stricts et des procédures améliorées. 2022 Toronto harbor ferry collision caused by insufficient crew, inadequate training, and inaccurate passenger counting; TSB calls for stricter regulations and improved procedures.

Le rapport du Bureau de la sécurité des transports (BST) sur la collision du traversier portuaire de Toronto en 2022 a révélé que l'équipage était insuffisant, que la formation était insuffisante et que le nombre de passagers n'était pas exact parmi les lacunes en matière de sécurité. The Transportation Safety Board (TSB) report on the 2022 Toronto harbor ferry collision found insufficient crew, inadequate training, and inaccurate passenger counting among safety deficiencies. Le traversier Sam McBride, transportant 916 passagers, est entré en collision avec les quais continentaux lorsque le capitaine du navire l'a exploité plus rapidement que d'habitude, courant en retard sur le calendrier. The Sam McBride ferry, carrying 916 passengers, collided with the mainland ferry docks when the vessel's captain operated it faster than usual, running behind schedule. Le BST a demandé des règlements plus stricts et recommandé une formation à la gestion des foules, une meilleure surveillance des procédures d'évacuation et de meilleures méthodes de comptage des passagers pour prévenir des accidents semblables. The TSB called for stricter regulations and recommended training in crowd management, better oversight of evacuation procedures, and improved passenger counting methods to prevent similar accidents.