US DoD décerne 20 millions de dollars à Electra Battery Materials Corp pour la construction d'une installation de sulfate de cobalt en Ontario pour la production de piles EV. US DoD awards $20m to Electra Battery Materials Corp for building a cobalt sulfate facility in Ontario for EV battery production.

Le ministère de la Défense des États-Unis a accordé une subvention de 20 millions de dollars à Electra Battery Materials Corp., une entreprise canadienne, pour la construction d'une installation de sulfate de cobalt en Ontario. The US Department of Defense awarded a $20 million grant to Electra Battery Materials Corp., a Canadian firm, for building a cobalt sulfate facility in Ontario. Cette installation, la seule raffinerie d'Amérique du Nord pour le cobalt utilisé dans les batteries au lithium-ion pour les véhicules électriques, fait partie d'un projet de 250 millions de dollars près de Temiskaming Shores, à 500 km au nord de Toronto. This facility, North America's only refinery for cobalt used in lithium-ion batteries for electric vehicles, is part of a $250 million project near Temiskaming Shores, 500 km north of Toronto. Ces fonds font partie des efforts déployés par le Pentagone pour sécuriser les métaux nécessaires à la fabrication de véhicules électriques et au passage des combustibles fossiles. The funds are part of the Pentagon's efforts to secure metals needed for electric vehicle manufacturing and transitioning away from fossil fuels.