70 % des petites entreprises canadiennes perturbées par la construction, qui perdent 22 % de leurs revenus, indiquent des plans d'atténuation. 70% of Canadian small businesses disrupted by construction, losing 22% revenues, report suggests mitigation plans.

70 % des petites entreprises au Canada ont subi des perturbations dues à des projets de construction au cours des cinq dernières années, perdant en moyenne 22 % des revenus au cours du projet le plus important, selon un rapport de la FCEI. 70% of small businesses in Canada faced disruptions due to construction projects in the last 5 years, losing an average of 22% revenues during the most significant project, according to a CFIB report. Les perturbations comprennent le trafic lourd, la poussière, les débris et le bruit, qui ont des répercussions sur les ventes et les revenus. Disruptions include heavy traffic, dust, debris, and noise, impacting sales and revenues. Le rapport recommande aux gouvernements de créer des plans d'atténuation de la construction complets pour soutenir les petites entreprises pendant les interruptions de construction. The report recommends governments create comprehensive construction mitigation plans to support small businesses during construction disruptions.