Les pourparlers de paix colombiens avec l'ELN risquent de s'effondrer en raison de tensions et de revendications contradictoires. Colombian peace talks with ELN at risk of collapse due to tensions and conflicting demands.

Les pourparlers de paix de la Colombie avec l'Armée de libération nationale (ELN) risquent de s'effondrer, à mesure que les tensions s'accroissent entre les deux parties. Colombia's peace talks with the National Liberation Army (ELN) are at risk of collapse, as tensions rise between the two parties. L'ELN a accusé le gouvernement colombien de perpétuer le « génocide » et de promouvoir un « régime tyrannique ». The ELN has accused the Colombian government of perpetuating "genocide" and promoting a "tyrannical regime." Le gouvernement demande à l'ELN de prendre des mesures unilatérales pour la paix, mais exige un changement de loi au Congrès pour les radier des groupes armés organisés (GAO). The government demands the ELN take unilateral actions for peace but requires a law change in Congress to de-list them from Organized Armed Groups (GAO). L'impasse met en péril le programme de « paix totale » du président Gustavo Petro et suscite des inquiétudes quant à la résurgence de la violence. The stalemate jeopardizes President Gustavo Petro's "total peace" agenda and raises concerns about a resurgence of violence.

August 20, 2024

4 Articles