Los Angeles accepte une mise à niveau de 20,8 millions de dollars pour l'usine de remise en état de l'eau Hyperion après le déversement de 2021, afin de s'établir avec l'EPA et les procureurs fédéraux. Los Angeles agrees to $20.8m upgrade for Hyperion Water Reclamation Plant after 2021 spill, to settle with EPA and federal prosecutors.

Los Angeles a accepté de dépenser 20,8 millions de dollars pour l'amélioration de son usine de récupération d'eau Hyperion après un déversement de 2021 a déversé des millions de gallons d'eaux usées non traitées dans la baie de Santa Monica. Los Angeles has agreed to spend $20.8m on improvements to its Hyperion Water Reclamation Plant after a 2021 spill discharged millions of gallons of untreated wastewater into Santa Monica Bay. La ville modernisera les systèmes de contrôle de l'installation, effectuera des vérifications annuelles et entreprendra un projet de sensibilisation communautaire d'un an pour améliorer la communication et l'éducation. The city will upgrade the facility's control systems, conduct annual audits, and undertake a one-year community outreach project for improved communication and education. L'entente avec l'Environmental Protection Agency des États-Unis et les procureurs fédéraux permet d'éviter d'éventuelles violations de la Clean Water Act et d'autres lois fédérales. The settlement with the U.S. Environmental Protection Agency and federal prosecutors prevents potential Clean Water Act and other federal law violations.

August 20, 2024

8 Articles