L'arrondissement Montréal-Nord émet un avis préventif d'ébullition de l'eau en raison d'une baisse de pression d'eau. Montreal-Nord borough issues preventive boil-water advisory due to water pressure drop.

L'arrondissement Montréal-Nord a reçu un avis préventif d'ébullition de l'eau en raison d'une baisse de la pression d'eau due aux travaux sur le réseau d'approvisionnement en eau. Montreal-Nord borough received a preventive boil-water advisory due to a drop in water pressure from work on the water supply network. Les résidents doivent faire bouillir l'eau pendant au moins une minute avant de boire ou de brosser les dents; l'eau du robinet est sans danger pour d'autres usages. Residents must boil water for at least one minute before drinking or brushing teeth; tap water is safe for other uses. La ville répare le problème et avisera les résidents lorsque l'avis sera levé. The city is repairing the issue and will notify residents when the advisory is lifted.