Le sénateur du New Jersey Bob Menendez demande l'annulation d'une condamnation pour corruption ou d'un nouveau procès avant la démission. New Jersey Senator Bob Menendez requests overturn of corruption conviction or new trial before resignation.

Le sénateur du New Jersey Bob Menendez a demandé à un juge fédéral d'annuler sa condamnation pour corruption ou de lui accorder un nouveau procès en raison de sa démission du Sénat. New Jersey Senator Bob Menendez has requested a federal judge to overturn his corruption conviction or grant him a new trial amid his resignation from the Senate. Les avocats de Menendez font valoir que les procureurs n'ont pas prouvé leur cas et que ses droits en vertu de la clause de "discours ou débat" de la Constitution ont été violés. Menendez's attorneys argue that prosecutors failed to prove their case and that his rights under the Constitution's "speech or debate" clause were violated. La démission de Menendez du Sénat, qui prend effet le 20 août, fait suite à sa condamnation pour 16 chefs d'accusation, dont la corruption, la conspiration, l'extorsion, le fait d'agir en tant qu'agent étranger et l'obstruction à la justice. Menendez's resignation from the Senate, which takes effect on August 20, follows his conviction on 16 counts, including bribery, conspiracy, extortion, acting as a foreign agent, and obstruction of justice.