20-30 hommes blancs, 100 pâtés de maisons de la rue Cascadilla, crime de haine potentiel, victime agressée, enquête policière. 20-30s white male, 100 block of Cascadilla Street, potential hate crime, victim assaulted, police investigating.

Le 17 août, un crime de haine potentiel s'est produit dans le quartier 100 d'Ithaca de la rue Cascadilla. On Aug 17, a potential hate crime occurred in Ithaca's 100 block of Cascadilla Street. Un suspect blanc des années 20-30, aux cheveux bouclés noirs, a agressé une victime tout en faisant des commentaires désobligeants sur leur identité de genre. A white male suspect in his 20s-30s, with black curly hair, assaulted a victim while making derogatory comments about their gender identity. Le suspect a été vu pour la dernière fois en vélo noir. The suspect was last seen riding a black bike. La victime ne connaissait pas l'agresseur. The victim did not know the assailant. Le Département de police d'Ithaca enquête sur l'affaire et cherche à obtenir des informations à ce sujet. The Ithaca Police Department is investigating and seeking information on the case.