Fille de 12 ans à Charleville, en Irlande, grièvement blessée dans une attaque contre un foyer familial; Gardai enquête sur la querelle et fait appel à l'aide publique. 12-year-old girl in Charleville, Ireland, critically injured in attack on family home; Gardaí investigate feud and appeal for public help.

Une fillette de 12 ans est gravement blessée mais en état stable après une attaque violente contre sa maison familiale à Charleville, en Irlande. 12-year-old girl left in serious but stable condition after violent attack on her family home in Charleville, Ireland. Des querelles suspectées entre deux familles élargies sont en jeu; l'enfant a subi une fracture du crâne et une intervention chirurgicale d'urgence. Suspected feud between two extended families involved; child suffered skull fracture and underwent emergency surgery. Gardai enquête, vérifie les médias sociaux et demande une aide publique. Gardaí are investigating, checking social media, and urging public assistance.