Un homme de 46 ans en tenue militaire met le feu à la mairie d'Angoulême, en France, blessant deux ouvriers; motif inconnu. 46-year-old man in military attire sets fire to town hall in Angouleme, France, injuring two workers; motive unknown.

Un homme de 46 ans en tenue militaire a mis le feu à Angoulême, l'hôtel de ville de France du 19ème siècle, en déversant de l'essence autour d'une pièce où travaillaient deux aides du conseil local. 46-year-old man in military attire set fire to Angouleme, France's 19th-century town hall, pouring petrol around a room where two female local council aides were working. Les policiers, après ne pas l'avoir soumis avec une matraque, l'ont grièvement blessé. Police officers, after failing to subdue him with a truncheon, shot and gravely injured him. L'agresseur n'avait pas de casier judiciaire, et le motif reste inconnu; les autorités enquêtent. The attacker had no criminal record, and the motive remains unknown; authorities are investigating.

August 21, 2024

8 Articles