C.-B. procès d'action collective accuse les narcotiques d'un programme d'approvisionnement sûr d'aggravation de la dépendance. BC class-action lawsuit accuses narcotics safe supply program of worsening addiction.

Un procès collectif en Colombie-Britannique accuse le programme d'approvisionnement sécuritaire en stupéfiants de la province et du Canada d'aggraver les problèmes de toxicomanie. A class-action lawsuit in BC accuses the province's and Canada's narcotics safe supply program of worsening addiction problems. Déposée par les familles d'une victime d'overdose et d'une victime en traitement, l'allégation allègue que le programme a augmenté les risques de dépendance, entraînant davantage de surdoses et de décès. Filed by families of an overdose victim and one in treatment, the claim alleges the program increased addiction risks, leading to more overdoses and deaths. Il accuse également le programme de détourner les drogues vers le marché illicite et de ne pas surveiller ses effets ou d'utiliser un langage clair sur les dangers des drogues fournies. It also accuses the program of diverting drugs to the illicit market and failing to monitor its effects or use clear language about the dangers of the supplied drugs.