Le citoyen canadien Abdelrazik poursuit le gouvernement pour 27 millions de dollars au sujet de la détention au Soudan, demande des témoignages en audience publique. Canadian citizen Abdelrazik sues government for $27m over Sudan detention, seeks open court testimonies.

Le citoyen canadien Abousfian Abdelrazik, détenu au Soudan, poursuit le gouvernement canadien pour 27 millions de dollars au titre de sa détention. Canadian citizen Abousfian Abdelrazik, who was detained in Sudan, sues the Canadian government for $27m over his detention. La Couronne propose des audiences à huis clos pour les témoignages des agents de sécurité, affirmant qu'il est nécessaire de protéger les renseignements sensibles. The Crown proposes closed-door hearings for the testimonies of security officials, claiming it's necessary to protect sensitive information. L'avocat d'Abdelrazik appelle cela une violation grave du principe de la cour publique, et la Cour fédérale entendra les arguments au début du mois prochain. Abdelrazik's lawyer calls this a serious infringement of the open court principle, and the Federal Court will hear arguments early next month.