7 cas de maladie des légionnaires liés à une région du centre-ville de Lincoln dans le New Hampshire entre juin et juillet; tour de refroidissement Riverwalk Resort nettoyée et testée négativement. 7 cases of Legionnaires' disease linked to a downtown Lincoln area in New Hampshire between June and July; Riverwalk Resort cooling tower cleaned and tested negative.

7 cas de maladie des légionnaires liés à une région du centre-ville de Lincoln dans le New Hampshire entre juin et juillet ont été confirmés. 7 cases of Legionnaires' disease linked to a downtown Lincoln area in New Hampshire between June and July have been confirmed. La tour de refroidissement du Riverwalk Resort, qui était reliée à l'éclosion, a été nettoyée et désinfectée. The cooling tower at the Riverwalk Resort, which was connected to the outbreak, underwent cleaning and disinfection. Les échantillons d'eau prélevés après le nettoyage testé négatif pour Legionella, et le New Hampshire Department of Health et RiverWalk Resort travaillent sur un plan de gestion de l'eau pour prévenir la contamination future. Water samples collected after the cleaning tested negative for Legionella, and the New Hampshire Department of Health and RiverWalk Resort are working on a water management plan to prevent future contamination.