Cycliste trouvé décédé à Douglas Creek, Colorado Springs, le 21 août; aucun jeu insoupçonné n'est suspecté. Cyclist found deceased in Douglas Creek, Colorado Springs, on August 21; no foul play suspected.

Un cycliste décédé a été découvert à Douglas Creek, Colorado Springs, le 21 août, à la suite de deux appels et des efforts de Good Samaritans pour aider. A deceased cyclist was discovered in Douglas Creek, Colorado Springs, on August 21, following two 911 calls and efforts by Good Samaritans to help. Le bureau du coroner du comté d'El Paso enquête sur la cause de la mort, et le département de police de Colorado Springs ne soupçonne pas actuellement de mauvais jeux. The El Paso County Coroner's Office is investigating the cause of death, and the Colorado Springs Police Department does not currently suspect foul play. Les autorités rappellent au public les risques inhérents au cyclisme et encouragent l'utilisation du casque pour les coureurs. Authorities remind the public of the inherent risks of cycling and encourage helmet use for riders.