L'économie allemande ne montre aucun rebond au troisième trimestre, l'IMP éclair tombe à 48,5, ce qui soulève des préoccupations en matière de récession. Germany's economy shows no rebound in Q3, flash PMI falls to 48.5, raising recession concerns.

L'activité commerciale de l'Allemagne a diminué pour le deuxième mois consécutif en août, l'IMP composite éclair préliminaire passant de 49,1 en juillet à 48,5 en juillet. Germany's business activity declined for the second consecutive month in August, with the preliminary flash composite PMI dropping to 48.5 from 49.1 in July. Cela indique que l'économie du pays n'a pas rebondi au deuxième semestre de l'année, et que les chances d'un deuxième trimestre de croissance négative ont augmenté, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la récession. This signals that the country's economy has not rebounded in the second half of the year, and the odds of a second quarter of negative growth have increased, raising recession concerns. L'IMP de l'industrie manufacturière est tombé à 42,1 et l'IMP des services a diminué à 51,4, ce qui indique un fléchissement des secteurs et un retour potentiel à discuter d'une récession en Allemagne. Manufacturing PMI fell to 42.1, and services PMI decreased to 51.4, indicating weakening sectors and a potential return to discussing a recession in Germany.