L'ouragan-force Storm Lilian approche du Royaume-Uni, émettant un avertissement météorologique jaune pour le vent avec des coupures d'électricité potentielles et des perturbations de voyage. Hurricane-force Storm Lilian approaches the UK, issuing a yellow weather warning for wind with potential power cuts and travel disruptions.

La tempête Lilian, une tempête aux vents ouragans, devrait frapper le Royaume-Uni en quelques heures, touchant l'Angleterre, le pays de Galles et l'Écosse. Storm Lilian, a storm with hurricane-force winds, is expected to hit the UK within hours, affecting England, Wales, and Scotland. Avec les vents forts prévus, les fortes pluies et les coupures d'électricité, le Met Office a émis un avertissement météorologique jaune pour le vent, conseillant au public de se préparer à des coupures d'électricité potentielles et de sécuriser les articles en vrac à l'extérieur. With forecasted strong winds, heavy rain, and power cuts, the Met Office has issued a yellow weather warning for wind, advising the public to prepare for potential power cuts and secure loose items outside. La tempête peut causer des perturbations de voyage, y compris des retards ou des annulations dans le transport routier, ferroviaire, aérien et par traversier, ce qui pourrait affecter jusqu'à 19,2 millions de voyages de loisirs au cours du week-end prochain des vacances bancaires. The storm may cause travel disruptions, including delays or cancellations in road, rail, air, and ferry transportation, potentially affecting up to 19.2 million leisure trips over the upcoming bank holiday weekend.