Le Gouvernement néo-zélandais fait avancer le projet de loi portant modification de la loi sur la participation des tribunaux à distance. New Zealand's Government advances Courts (Remote Participation) Amendment Bill for enhancing remote court participation.

Le Gouvernement néo-zélandais fait avancer le projet de loi portant modification de la loi sur la participation des tribunaux à distance, en améliorant la participation des tribunaux à distance grâce à la technologie AV. New Zealand's Government advances the Courts (Remote Participation) Amendment Bill, enhancing remote court participation using AV technology. Les modifications permettent aux victimes d'observer à distance les procès et les peines, d'utiliser des liens audio pour des procédures judiciaires spécifiques et de faire en sorte qu'une modification temporaire harmonise la participation à distance avec les principes de justice ouverte. The amendments allow victims to remotely observe trials and sentencing, use audio links for specific court proceedings, and make permanent a temporary amendment aligning remote participation with open justice principles. Le comité de sélection du juge recommande que le projet de loi soit adopté sans amendement, avec l'appui majoritaire des auteurs. The Justice Select Committee recommends the bill proceed without amendment, with majority support from submitters.