2 personnes sont mortes, 1 blessé, fusillade à Loma Portal, San Diego; suspect appréhendé, motif peu clair. 2 people died, 1 injured, shooting in Loma Portal, San Diego; suspect apprehended, motive unclear.

2 personnes sont mortes, et 1 a été blessé lors d'une fusillade à Loma Portal, San Diego, mercredi après-midi. 2 people died, and 1 was injured in a shooting in Loma Portal, San Diego on Wednesday afternoon. L'incident s'est produit vers 16 heures, à l'intersection de Poinsettia Drive et de Zola Street. The incident happened around 4 p.m. at the intersection of Poinsettia Drive and Zola Street. Un suspect a été appréhendé peu de temps après, mais le motif de la fusillade n'est toujours pas clair. One suspect was apprehended shortly after, but the motive for the shooting remains unclear. Le service de police a déclaré que le suspect n'était plus une menace. The police department has stated the suspect is no longer a threat.