L'étude menée par l'UCL révèle un intérêt accru des femmes britanniques pour la natation en eau froide, soulignant la nécessité d'améliorer les mesures de sécurité et d'accessibilité. UCL-led study finds increased UK women's interest in cold water swimming, highlighting need for improved safety and accessibility measures.

Une étude menée par l'UCL a révélé que la natation en eau froide gagne en popularité chez les femmes du Royaume-Uni, dont 64 % nagent habituellement en mer et 89 % nagent toute l'année. A UCL-led study found that cold water swimming is gaining popularity among UK women, with 64% usually swimming in the sea and 89% swimming all year round. Bien que l'activité présente de nombreux avantages pour la santé, la recherche souligne la nécessité d'un meilleur soutien pour rendre les sites de baignade sauvages plus sûrs et plus accessibles. While the activity has numerous health benefits, the research highlights the need for better support to make wild swimming sites safer and more accessible. L'étude appelle à de meilleures mesures de sécurité et à de meilleures orientations de la part du gouvernement britannique, des sociétés de l'eau, de l'Agence pour l'environnement et d'autres acteurs du monde entier, en raison du risque accru d'infections dues à la pollution dans les eaux britanniques. The study calls for improved safety measures and better guidance from the UK government, water companies, the Environment Agency, and others worldwide, due to the increased risk of infections from pollution in UK waters.

August 21, 2024

8 Articles