Le gouverneur de BoJ Ueda relie la volatilité du marché japonais aux craintes de récession américaine et prévoit d'ajuster l'assouplissement monétaire. BoJ Governor Ueda links Japan's market volatility to US recession fears and plans to adjust monetary easing.

Le gouverneur de la Banque du Japon (BoJ) Kazuo Ueda a déclaré que la volatilité récente des marchés était en partie due aux préoccupations croissantes d'une récession américaine. Bank of Japan (BoJ) Governor Kazuo Ueda stated that recent market volatility was partly due to rising concerns of a US recession. La BoJ a relevé les taux d'intérêt en juillet et continuera de suivre et d'ajuster sa position d'assouplissement monétaire si nécessaire. The BoJ raised interest rates in July and will continue to monitor and adjust its monetary easing stance if necessary. La banque centrale vise à maintenir une situation monétaire accommodante compte tenu du fait que les taux d'intérêt réels du Japon restent profondément négatifs. The central bank aims to maintain an accommodative monetary condition considering Japan's real interest rates remain deeply negative. Si les perspectives de prix de l'économie sont susceptibles d'être atteintes, la BoJ ajustera son degré d'assouplissement monétaire, en suivant de près les mouvements du marché et leur impact sur l'économie et les prix. If the economy's price outlook is likely to be achieved, the BoJ will adjust its degree of monetary easing, closely monitoring market movements and their impact on the economy and prices.