Le conseil d'Edimbourg approuve une nouvelle « taxe transitoire sur les visiteurs » (TVL) pour lutter contre les impacts de la surtourisme et augmenter jusqu'à 50 millions de livres par an. Edinburgh council approves a new "transient visitor levy" (TVL) to address overtourism impacts and raise up to £50m annually.

Edimbourg prévoit de devenir la première ville d'Écosse à imposer une taxe de séjour, les conseillers approuvant une nouvelle taxe qui pourrait atteindre 50 millions de livres par an. Edinburgh plans to become the first city in Scotland to impose a tourist tax, as councillors approve a new levy that could raise up to £50m annually. La « redevance transitoire pour les visiteurs » (TVL) proposée couvrira l'hébergement, y compris les hôtels, les B&B, les propriétés indépendantes et celles énumérées sur des plates-formes comme AirBnB, en vue de remédier aux effets négatifs de la surtourisme sur le coût de la vie et la vie des habitants. The proposed "transient visitor levy" (TVL) will cover accommodations including hotels, B&Bs, self-catering properties, and those listed on platforms like AirBnB, aiming to address the negative impacts of overtourism on the cost of living and locals' lives. Les projets de propositions ont reçu l'appui du comité politique et de durabilité et, s'ils sont mis en œuvre, la taxe devrait générer des recettes suffisantes sans avoir d'incidence négative sur la compétitivité touristique d'Edimbourg. The draft proposals received support from the policy and sustainability committee, and if implemented, the tax is expected to generate sufficient revenue without negatively impacting Edinburgh's tourism competitiveness.