L'activité économique de la zone euro atteint un sommet de trois mois en août en raison des Jeux olympiques de Paris, malgré la contraction allemande. Eurozone business activity hits three-month high in August due to Paris Olympics, despite German contraction.

L'activité économique de la zone euro en août a connu un sommet surprenant de trois mois en raison des Jeux olympiques de Paris, l'indice composite PMI passant à 51,2 par rapport aux 50,2 de juillet. Eurozone business activity in August saw a surprising three-month high due to the Paris Olympics, with the composite PMI Index rising to 51.2 from July's 50.2. Les Jeux olympiques de Paris ont conduit à une augmentation significative de l'activité des services français, aidant l'économie de la zone euro à se développer à un rythme modéré. The Paris Olympics led to a significant increase in French services activity, helping the eurozone economy expand at a moderate pace. Toutefois, l'activité des entreprises allemandes s'est contractée pour un deuxième mois consécutif, suscitant des préoccupations quant à la viabilité de la croissance et aux perspectives globales pour la région. However, German business activity contracted for a second consecutive month, raising concerns about the sustainability of the growth and the overall outlook for the region.