Le rapport de Harbourmaster sur l'échouement des traversiers d'Aratere recommande des améliorations en matière de communication, de gestion des ressources et d'intervention d'urgence. Harbourmaster's report on Aratere ferry grounding recommends improvements in communication, resource management, and emergency response.

Le rapport de Marlborough Harbourmaster Jake Oliver sur l'échouement du traversier d'Aratere en juin suggère des améliorations dans les processus de communication, de gestion des ressources et d'intervention d'urgence. Marlborough Harbourmaster Jake Oliver's report on the Aratere ferry grounding in June suggests improvements in communication, resource management, and emergency response processes. Le rapport contient 26 recommandations, telles que le renforcement des compétences du personnel, la création de plans de gestion de la fatigue, la mise en place d'un système de communication sécurisé et la tenue d'exercices de formation sur table. The report includes 26 recommendations, such as upskilling staff, creating fatigue management plans, implementing a secure communication system, and conducting tabletop exercises for training. Certaines recommandations ont déjà été formulées, et le rapport aborde des questions dont le leadership n'est pas clair pendant l'intervention d'urgence et les vulnérabilités dans la communication reposant sur les téléphones portables. Some recommendations have already started, and the report addresses issues with unclear leadership during the emergency response and vulnerabilities in communication relying on mobile phones.

Articles

New Zealand Herald

Otago Daily Times

Radio New Zealand

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes