30 plages irlandaises font face à des restrictions de natation en raison des niveaux élevés de bactéries après la tempête Lilian. 30 Irish beaches face swimming restrictions due to high bacteria levels after Storm Lilian.

30 plages de Dublin, Mayo et Clare font face à des restrictions de baignade en raison des niveaux élevés de bactéries après la tempête Lilian. 30 beaches in Dublin, Mayo, and Clare face swimming restrictions due to elevated bacteria levels after Storm Lilian. Le Conseil du comté de Fingal a publié des avis d'interdiction pour les plages de Portmarnock et Claremont de Dublin en raison des débordements d'eaux pluviales et d'eaux usées urbaines. Fingal County Council issued prohibition notices for Dublin's Portmarnock and Claremont beaches due to stormwater and urban wastewater overflows. Les restrictions durent jusqu'à cinq jours; les deux plages restent ouvertes, mais il est conseillé aux nageurs de respecter l'avis de « ne pas nager » pour leur sécurité. Restrictions last up to five days; both beaches remain open, but swimmers are advised to respect the "do not swim" notice for their safety. La qualité de l'eau peut être vérifiée sur le site Web de l'EPA à l'adresse www.beaches.ie. Water quality can be checked on the EPA website at www.beaches.ie.