La juge Cannone rejette la requête de la défense visant à rejeter l'accusation de meurtre au deuxième degré contre Karen Read, ce qui lui permet de poursuivre son procès. Judge Cannone denies defense motion to dismiss second-degree murder charge against Karen Read, allowing her retrial to proceed.

Le juge Beverly Cannone a rejeté la requête de la défense visant à rejeter deux chefs d'accusation, y compris le meurtre au deuxième degré, contre Karen Read, accusée d'avoir tué son ami de police de Boston, John O'Keefe, en janvier 2022. Judge Beverly Cannone has denied the defense motion to dismiss two charges, including second-degree murder, against Karen Read, accused of killing her Boston police officer boyfriend John O'Keefe in January 2022. Cette décision permet au nouveau procès de Read de se dérouler après une erreur judiciaire en juillet, où les jurés étaient dans l'impasse. The decision allows Read's retrial to proceed after a mistrial in July, where jurors were deadlocked. La défense a fait valoir que le retrait de Read pour meurtre au deuxième degré et quitter la scène d'un accident mortel violerait le double danger, mais le juge n'était pas d'accord, affirmant qu'il n'y avait aucun risque de soumettre l'accusé à un double danger. The defense argued that retrying Read on charges of second-degree murder and leaving the scene of a fatal accident would violate double jeopardy, but the judge disagreed, stating there was no risk of subjecting the defendant to double jeopardy. Le nouveau procès de Read doit commencer en janvier. Read's retrial is scheduled to begin in January.