Un homme meurt d'une urgence médicale soupçonnée pendant qu'il navigue au réservoir de Whitehall, à Hopkinton, au Massachusetts. Man dies from suspected medical emergency while boating at Whitehall Reservoir, Hopkinton, Massachusetts; CPR attempted, under investigation.

Un homme est mort d'une urgence médicale soupçonnée alors qu'il naviguait au réservoir de Whitehall à Hopkinton, au Massachusetts, jeudi. A man died from a suspected medical emergency while boating at Whitehall Reservoir in Hopkinton, Massachusetts on Thursday. Un autre plaisancier l'a découvert en détresse, appelé le 911, et l'a aidé à se rendre sur une île où le CP a été initié. Another boater discovered him in distress, called 911, and assisted in moving him to an island where CPR was initiated. Les pompiers ont récupéré le plaisancier et ont poursuivi le RCP en route vers un centre régional de trauma, où il a été déclaré mort par la suite. Firefighters retrieved the boater and continued CPR en route to a regional trauma center, where he was later pronounced dead. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation.