Waterbury Branch of Metro-North Railroad fermé pendant 5 semaines en raison de dommages causés par les inondations, les coûts de réparation estimés sont des millions de dollars. Waterbury Branch of Metro-North Railroad closed for 5 weeks due to flood damage, estimated repair costs are millions of dollars.

La succursale de Waterbury de Metro-North Railroad, endommagée par la tempête d'août, devrait rester fermée pendant cinq semaines en raison de graves dommages causés par les inondations. The Waterbury Branch of Metro-North Railroad, damaged by August's storm, is expected to stay closed for five weeks due to severe flood damage. Les coûts de réparation sont estimés à plusieurs millions de dollars. Repair costs are estimated at several million dollars. Pendant ce temps, le service d'autobus remplacera le service de train entre Waterbury et Bridgeport. During this time, bus service will replace train service between Waterbury and Bridgeport. La ligne peut revenir à la normale d'ici le début de 2025, selon Catherine Rinaldi, présidente de Metro-North Railroad, et Garrett Eucalitto, commissaire de l'État du DOT. The line may return to normal by early 2025, according to Metro-North Railroad President Catherine Rinaldi and state DOT Commissioner Garrett Eucalitto.