Un garçon de 13 ans à Gatineau a été arrêté pour avoir tiré sur des gens avec une arme à air à Aylmer, au Québec. 13-year-old boy in Gatineau arrested for shooting people with an air gun in Aylmer, Quebec.

Un garçon de 13 ans de Gatineau a été arrêté pour avoir tiré sur des gens avec une arme à air dans la région d'Aylmer, au Québec. 13-year-old Gatineau boy arrested for shooting people with an air gun in Aylmer area, Quebec. Deux victimes ont subi des lésions faciales mineures mais ne sont pas gravement blessées. Two victims sustained minor facial injuries but are not seriously hurt. Des descriptions de témoins ont mené à l'arrestation rapide du suspect et à la libération de ses parents en vertu d'une promesse de comparaître devant le tribunal. Witness descriptions led to the suspect's swift arrest and release to parents under a promise to appear in court. Les chefs d'accusation comprennent l'agression avec une arme, le port d'une arme à des fins dangereuses, le port d'un déguisement à des fins dangereuses et l'obstruction à la justice. Charges include assault with a weapon, carrying a weapon for a dangerous purpose, wearing a disguise for a dangerous purpose, and obstructing justice.