Vénézuélienne de 51 ans, 5 fois cycliste olympique Daniela Larreal Chirinos retrouvé mort à Las Vegas, enquête en cours. 51-year-old Venezuelan 5-time Olympic cyclist Daniela Larreal Chirinos found dead in Las Vegas, investigation ongoing.

Daniela Larreal Chirinos, 5 fois cycliste olympique vénézuélienne, 51 ans, est décédée à Las Vegas. 51-year-old Daniela Larreal Chirinos, Venezuelan 5-time Olympic cyclist, has passed away in Las Vegas. Trouvée morte chez elle le 15 août, sa mort fait l'objet d'une enquête par le bureau du coroner du comté de Clark, sans aucun signe de crime. Found dead in her home on August 15, her death is under investigation by the Clark County coroner's office, with no foul play signs. Chirinos, qui a représenté le Venezuela aux Jeux Olympiques de 1992 à 2012, a eu une carrière distinguée en cyclisme sur piste. Chirinos, who represented Venezuela in Olympic Games from 1992 to 2012, had a distinguished career in track cycling. Le Comité Olympique Vénézuélien déplore sa perte et ses réalisations qui ont fait la fierté du pays. The Venezuelan Olympic Committee mourns her loss and her accomplishments that brought pride to the country.