Une femme de 77 ans meurt après une collision entre un véhicule à bicyclette et un véhicule à bicyclette sur l'île Mackinac; l'enquête est en cours. 77-year-old woman dies after bicycle-carriage collision on Mackinac Island; investigation ongoing.

Une femme de 77 ans meurt après une collision vélo-carriage sur l'île Mackinac. 77-year-old woman dies after bicycle-carriage collision on Mackinac Island. L'accident s'est produit mercredi à 14 h 15 sur la rue Main et Bogan Lane, lorsque la femme qui conduisait son vélo en direction de l'ouest a heurté une voiture en direction de l'est. The accident occurred on Wednesday at 2:15 p.m. on Main Street and Bogan Lane, when the woman riding her bike westbound collided with a carriage heading eastbound. Elle a été emmenée à l'hôpital McLaren Northern Michigan à Petoskey, où elle est décédée à cause de ses blessures. She was taken to McLaren Northern Michigan Hospital in Petoskey, where she passed away due to her injuries. Plusieurs organismes et membres de la collectivité, y compris les services locaux d'application de la loi et les services d'urgence, participent à l'enquête en cours. Multiple agencies and community members, including local law enforcement and emergency services, are involved in the ongoing investigation.