Un feu de brousse d'un acre près de la plage de Torrey Pines est maîtrisé, aucune structure n'est menacée, les conditions météorologiques sont favorables. 1-acre brush fire near Torrey Pines State Beach contained; no structures threatened, weather conditions favorable.

Le vendredi après-midi, près de la plage d'État de Torrey Pines, un feu de brosse de 1 acres a été contenu, sans qu'aucune structure ne soit menacée. A 1-acre brush fire was contained near Torrey Pines State Beach on Friday afternoon, with no structures threatened. Les équipes d'incendie, la police et les gardes du parc ont évacué la zone. Fire crews, police, and park rangers evacuated the area. Le Département des pompiers et des secours de San Diego, appuyé par 42 membres du personnel de Poway et d'Encinitas, a éteint l'incendie. The San Diego Fire-Rescue Department, supported by 42 personnel from Poway and Encinitas, extinguished the fire. Les conditions météorologiques étaient favorables, car le chef du Bataillon des pompiers Erik Windsor a noté qu'ils avaient eu de la chance avec le récent refroidissement. Weather conditions were favorable, as Fire Battalion Chief Erik Windsor noted they were lucky with the recent cooldown. La cause de l'incendie fait encore l'objet d'une enquête. The cause of the fire is still under investigation.