Le trottoir ouest de l'avenue Algonquin a été fermé pour l'enlèvement du mur de soutènement, et les voies orientées vers le sud ont été réduites à une entre le 6 et le 13 septembre, ce qui a affecté la circulation de North Bay. Algonquin Avenue's west sidewalk closed for retaining wall removal, and southbound lanes reduced to one from 6-13 Sept, affecting North Bay traffic.

Les autorités municipales de North Bay annoncent des perturbations temporaires de la circulation sur l'avenue Algonquin entre les rues Bloem et McLaren. North Bay city authorities announce temporary traffic disruptions on Algonquin Avenue between Bloem & McLaren streets. Du 6 septembre au 13 septembre, le trottoir ouest sera fermé pour l'enlèvement du mur de soutènement à l'ancien site de l'hôpital St. Joseph. From 6 Sept to 13 Sept, the west sidewalk will be closed for retaining wall removal at the former St. Joseph's Hospital site. Les voies en direction sud seront réduites à une de 7h à 19h, les voies en direction nord n'étant pas affectées. Southbound lanes will be reduced to one from 7am to 7pm, with northbound lanes unaffected.