Le 25 septembre, le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique, lance un programme de caméras de vitesse imposant des amendes et des services communautaires pour la vitesse. Bernalillo County in New Mexico launches speed camera program on September 25, imposing fines and community service for speeding.

Le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique, devrait lancer un programme automatisé d'application de la vitesse le 25 septembre, après une période d'avertissement de 30 jours. Bernalillo County in New Mexico is set to launch an automated speed enforcement program on Sept 25, after a 30-day warning period. Le programme implique l'installation de caméras à 10 vitesses sur les routes avec des taux d'écrasement élevés. The program involves installing 10 speed cameras on roads with high crash rates. Les chauffeurs pris en vitesse feront l'objet d'une citation de 100 $ ou d'une amende de 25 $ et de quatre heures de service communautaire. Drivers caught speeding will face a $100 citation or $25 fine and four hours of community service. Les caméras seront situées dans des zones où le taux d'accidents est élevé, d'après les données du Conseil des gouvernements du milieu de la région. The cameras will be located in areas with high accident rates, based on data from the Mid-Region Council of Governments. Le programme est modélisé selon l'ordonnance d'Albuquerque sur les caméras de vitesse, qui a déjà installé 20 caméras. The program is modelled after Albuquerque's speed camera ordinance, which has already installed 20 cameras.