Un groupe bipartite de sénateurs américains exhorte le secrétaire de l'USDA à régler le problème de l'arriéré de distribution de nourriture et à améliorer les services offerts aux tribus amérindiennes. A bipartisan group of US senators urges USDA Secretary to address food distribution backlog and improve services for Native American tribes.

Un groupe bipartite de sénateurs américains, dont Jeff Merkley, John Hoeven, Kevin Cramer, Markwayne Mullin, Martin Heinrich, Ron Wyden et Tina Smith, a écrit au secrétaire de l'USDA, Thomas Vilsack, pour demander instamment que des mesures soient prises pour résorber l'arriéré de distribution de nourriture aux tribus autochtones américaines. A bipartisan group of US senators, including Jeff Merkley, John Hoeven, Kevin Cramer, Markwayne Mullin, Martin Heinrich, Ron Wyden, and Tina Smith, has written to USDA Secretary Thomas Vilsack urging action to fix the backlog in food distribution to Native American tribes. Ils se sont dits préoccupés par les services « inacceptables » fournis par un programme fédéral de distribution d'aliments qui n'a pas exécuté certaines commandes et livré des marchandises périmées à d'autres moments. They have expressed concern over "unacceptable" services provided by a federal food distribution program that has failed to fulfill some orders and delivered expired goods at other times. Les sénateurs affirment que les familles amérindiennes ont dû faire face à des « perturbations extrêmes » depuis que l'USDA a réduit ses entrepreneurs de deux à un au printemps dernier. The senators claim that Native American families have faced "extreme disruptions" since the USDA reduced its contractors from two to one last spring.