Le Conseil canadien des relations industrielles annoncera sa décision sur le conflit du travail ferroviaire, les trains étant arrêtés à l'échelle nationale. Canada's Industrial Relations Board to announce decision on railway labor dispute, with trains halted nationwide.

Le Conseil canadien des relations industrielles est chargé d'annoncer une décision sur le conflit collectif ferroviaire en cours. Canada's Industrial Relations Board is set to announce a decision on the ongoing railway labor dispute. Le gouvernement fédéral a demandé l'arbitrage obligatoire, ce qui obligerait les travailleurs du chemin de fer et les employeurs à accepter une résolution de tiers. The federal government requested binding arbitration, which would compel both railway workers and employers to accept a third-party resolution. L'industrie attend avec impatience le résultat, les trains étant arrêtés à travers le pays en raison du différend. The industry anxiously awaits the outcome, with trains halted across the country due to the dispute.