20 000 résidents du Cap-Breton sont confrontés à une perturbation de l'eau en raison d'une fuite de réseau; des mesures d'alerte d'urgence et de conservation ont été prises. 20,000 Cape Breton residents face water disruption due to a system leak; emergency alert and conservation measures issued.

20 000 résidents de la baie Glace, des mines de réserve et du Dominion du Cap-Breton sont confrontés à une perturbation de l'eau en raison d'une fuite dans le réseau. 20,000 residents in Cape Breton's Glace Bay, Reserve Mines, and Dominion face water disruption due to a leak in the system. La station de traitement de l'eau desservant ces zones a connu une faible pression d'eau et de l'eau décolorée, ce qui a entraîné une alerte d'urgence et des mesures de conservation. The water treatment plant serving these areas has experienced low water pressure and discolored water, prompting an emergency alert and conservation measures. Il est conseillé aux résidents de limiter l'utilisation de l'eau jusqu'à ce que les réparations soient terminées. Residents are advised to limit water use until repairs are completed.