Un décès a été signalé lors d'une fusillade à l'extérieur du discothèque de la Place Rouge, à Burlington, dans le Vermont, le 24 août; une enquête sur les homicides est en cours. 1 death reported in a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August; homicide investigation underway.

Un décès a été signalé à la suite d'une fusillade à l'extérieur du discothèque de la Place Rouge à Burlington, dans le Vermont, le 24 août. 1 death reported following a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August. L'incident s'est produit vers 12 h 28 et a impliqué deux adultes. The incident occurred at around 12:28 am and involved two adults. Les autorités n'ont signalé aucune menace continue à la sécurité publique et une enquête sur les homicides est en cours. Authorities have reported no ongoing threat to public safety and a homicide investigation is underway. La victime, identifiée comme Teville Williams, âgée de 30 ans, a été impliquée dans une bagarre avec le suspect de 22 ans Aaliyah Johnson, qui aurait tiré sur Williams après avoir été expulsée du bar par des employés. The victim, identified as 30-year-old Teville Williams, was involved in a fight with 22-year-old suspect Aaliyah Johnson, who allegedly shot Williams after being forced out of the bar by employees.