4 décès, 12 hospitalisations, 53 cas confirmés de légionnaires signalés à Milan, Italie; les autorités enquêtent sur l'éclosion. 4 deaths, 12 hospitalizations, 53 confirmed Legionnaires' cases reported in Milan, Italy; authorities investigate outbreak.

L'éclosion de la maladie des légionnaires dans la région de Milan, en Lombardie, a entraîné 4 décès et 12 hospitalisations, 53 cas confirmés au 19 août. Legionnaires' disease outbreak in Lombardy's Milan region leads to 4 deaths and 12 hospitalizations, with 53 confirmed cases as of Aug 19. Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et Travel Health Pro avertissent les touristes britanniques. The European Centre for Disease Prevention and Control and Travel Health Pro warn British tourists. Les autorités s'efforcent d'arrêter la propagation et d'identifier la source de l'éclosion. Authorities are working to halt the spread and identify the source of the outbreak. La maladie des légionnaires est contractée par inhalation de vapeur d'eau contenant des bactéries Legionella, ce qui présente un risque plus élevé pour les personnes de plus de 50 ans, les personnes immunodéprimées ou celles qui souffrent de maladies sous-jacentes. Legionnaires' disease is contracted by inhaling water vapour containing Legionella bacteria, posing higher risk to those over 50, immunocompromised individuals, or those with underlying illnesses.

August 24, 2024

5 Articles