Un mineur hospitalisé, un autre arrêté dans une tentative de meurtre à la fête de la maison de Bayonne. 1 juvenile hospitalized, another arrested in attempted murder shooting at Bayonne house party.

Un incident violent dans une maison de Bayonne a laissé un mineur hospitalisé et un autre arrêté. A violent incident at a Bayonne house party left one juvenile hospitalized and another arrested. Le tireur, un mineur, est accusé de tentative de meurtre, d'agression aggravée avec une arme, de possession d'une arme à feu à des fins illicites et de possession illégale d'une arme de poing. The shooter, a minor, faces charges including attempted murder, aggravated assault with a weapon, possession of a firearm for unlawful purpose, and unlawful possession of a handgun. La victime, aussi mineure, a reçu une balle dans la hanche et est maintenant en état stable. The victim, also a minor, was shot in the hip and is now in stable condition. Le suspect s'est enfui sur une bicyclette, mais a ensuite été appréhendé par des inspecteurs. The suspect fled the scene on a bicycle but was later apprehended by detectives.