L'incendie d'oxygène dans une turbopompe provoque une explosion de moteur de fusée à SaxaVord Spaceport, ce qui retarde le lancement de RFA One. Oxygen fire in a turbopump causes rocket engine explosion at SaxaVord Spaceport, delaying RFA One launch.

Un incendie d'oxygène dans une turbopompe a provoqué une explosion de moteur de fusée au SaxaVord Spaceport de Shetland, ce qui a retardé le premier lancement vertical du satellite depuis le sol européen par Rocket Factory Augsburg (RFA). An oxygen fire in a turbopump has caused a rocket engine explosion at the SaxaVord Spaceport in Shetland, delaying the first vertical satellite launch from European soil by Rocket Factory Augsburg (RFA). L'explosion au cours d'un essai a détruit la première étape de la fusée RFA One, rendant nécessaire un remplacement de l'Allemagne, et le lancement dans les prochaines semaines ou mois n'est plus possible. The explosion during a test destroyed the first stage of the RFA One rocket, making a replacement from Germany necessary, and launching within the next few weeks or months is no longer possible. Aucune partie importante de l'infrastructure du site de lancement n'a été endommagée, et RFA reste confiante dans sa conception de moteur. No major parts of the launch site infrastructure were damaged, and RFA remains confident in their engine design.