1 personne est morte, 3 blessés lors d'une collision à deux véhicules sur Pahoia Rd, Whakamarama; enquête policière. 1 person died, 3 injured in a two-vehicle collision on Pahoia Rd, Whakamarama; police investigating.

Une personne est morte et trois autres ont été blessées lors d'une collision à deux véhicules sur la route Pahoia, à Whakamarama, vendredi soir. 1 person died and 3 others were injured in a two-vehicle collision on Pahoia Road, Whakamarama, on Friday night. L'accident s'est produit à 18 h 50, le seul occupant d'un véhicule ayant été tué sur les lieux. The crash occurred at 6:50 PM, with the sole occupant of one vehicle killed at the scene. Les trois occupants de l'autre véhicule ont subi des blessures légères à modérées. The three occupants of the other vehicle sustained minor to moderate injuries. Les services d'urgence ont assisté à l'incident, et la route a été fermée temporairement, réouverte à minuit. Emergency services attended the incident, and the road was closed temporarily, reopening at midnight. La police enquête sur la cause de l'accident et fournit un soutien aux personnes impliquées. Police are investigating the cause of the crash and providing support to those involved.