3 suspects arrêtés pour tentative d'invasion de domicile ciblée; retrouvés balaclava, fusil, munitions; aucun risque accru pour la sécurité publique. 3 suspects arrested for attempted targeted home invasion; recovered balaclava, rifle, ammunition; no increased risk to public safety.

La police de New Westminster a arrêté trois suspects lors d'une tentative d'invasion à domicile le 8 juillet, récupérant une balaclava, un fusil et des munitions. New Westminster police arrested three suspects in an attempted home invasion on July 8, recovering a balaclava, rifle, and ammunition. Un troisième suspect a été arrêté le 15 août pour tentative d'effraction et d'utilisation d'une arme à feu. A third suspect was arrested on Aug 15 for attempted break-in and using a firearm. L'incident est considéré comme ciblé et isolé, ne présentant pas de risque accru pour la sécurité publique. The incident is considered targeted and isolated, not posing increased risk to public safety. Aucune accusation n'a encore été portée, avec des recommandations concernant les infractions liées aux armes à feu, la violation de la probation et la tentative d'effraction. No charges have been made yet, with recommendations for firearms offenses, breach of probation, and attempted break-in.