Le syndicat des Teamsters donne un avis de grève de 72 heures au CN et conteste l'intervention du gouvernement fédéral, menaçant la reprise complète du trafic de marchandises aux États-Unis. Teamsters union serves a 72-hour strike notice to CN and challenges federal government intervention, threatening full freight traffic resumption in the US.

Le syndicat des Teamsters remet un avis de grève de 72 heures à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) et conteste l'intervention du gouvernement fédéral visant à forcer les travailleurs ferroviaires à retourner au travail, ce qui accroît l'incertitude quant à la reprise de l'ensemble du trafic de marchandises aux États-Unis. Teamsters union serves a 72-hour strike notice to Canadian National Railway (CN) and files a regulatory challenge against the federal government's intervention to force rail workers back to work, raising uncertainty about the resumption of full freight traffic in the US. L'avis de grève et le défi réglementaire découlent des tentatives du gouvernement fédéral de résoudre le conflit collectif en cours. The strike notice and regulatory challenge come in response to the federal government's attempts to resolve the ongoing labor dispute.