Le chef de la police du Texas prend sa retraite au milieu de la critique de la réponse d'Uvalde et de l'examen de l'enquête. Texas police chief retiring amidst criticism of Uvalde response and investigation scrutiny.

Le chef de la police du Texas, qui a critiqué la réponse d'Uvalde comme un « échec abject » mais défendu la police d'État, prend sa retraite. Texas police chief, who criticized the Uvalde response as an "abject failure" but defended state police, is retiring. L'agent demeure actif dans l'enquête, mais a pris la décision de se retirer de son rôle au milieu d'un examen minutieux. The officer remains active in the investigation but has made the decision to step down from his role amidst scrutiny. Sa retraite intervient à un moment où le traitement de l'événement tragique par le service de police fait l'objet d'un examen important. His retirement comes during a time when the police department's handling of the tragic event is under significant examination.