Un bicycliste de 63 ans, Kildeer, a été grièvement blessé lors d'un accident de la route 53; un chauffeur de camionnette gris s'est enfui. 63-year-old Kildeer bicyclist critically injured in hit-and-run on Route 53; gray pickup truck driver fled.

Le bicycliste de Kildeer, âgé de 63 ans, a été grièvement blessé lors d'un coup et d'une descente sur la route 53 à Long Grove. 63-year-old Kildeer bicyclist critically injured in hit-and-run on Route 53 in Long Grove. Le pick-up gris l'a frappé en passant par un véhicule plus lent; il s'est enfui vers le sud. Gray pickup truck struck him while passing a slower vehicle; fled southbound. La victime a d'abord été emmenée à l'hôpital communautaire du Nord-Ouest, puis transférée à l'hôpital général Advocate Lutheran. Victim initially taken to Northwest Community Hospital, later transferred to Advocate Lutheran General Hospital. Le bureau du shérif du comté de Lake sollicite l'aide du public, en particulier de ceux qui ont une caméra de bord sur la route 53 entre la route 83 et le chemin Lake Cook, afin d'identifier le conducteur en cause. Lake County Sheriff's Office seeks public assistance, particularly from those with dashcam footage on Route 53 between Route 83 and Lake Cook Road, to identify driver involved.